Translations
The specialized translation services to and from the majority of the European languages in various fields, such as the financial, legal, marketing, technical and medical, are complemented with the associated / supplementary / intermediary services: consulting, authentication, legalization, application of an apostille, DTP, the creation of glossaries of terms, scanning, multiplication, documents editing, printing, etc..
English is a West Germanic language that was first spoken in early medieval England and is now the global lingua franca.[4][5] Named after the Angles, one of the Germanic tribes that migrated to England, it ultimately derives its name from the Anglia (Angeln) peninsula in the Baltic Sea. It is most closely related to the Frisian languages, although its vocabulary has been significantly influenced by other Germanic languages in the early medieval period, and later by Romance languages, particularly French. English is either the official language or one of the official languages in almost 60 sovereign states. It is the most commonly spoken language in the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, Ireland, and New Zealand, and is widely spoken in some areas of the Caribbean, Africa, and South Asia. It is the third most common native language in the world, after Mandarin and Spanish. It is the most widely learned second language and an official language of the United Nations, of the European Union, and of many other world and regional international organisations. It is the most widely spoken Germanic language, accounting for at least 70% of speakers of this Indo-European branch.
Italian or lingua italiana is a Romance language. By most measures, Italian, together with Sardinian, is the closest to Latin of the Romance languages. Italian is an official language in Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City and western Istria (in Slovenia and Croatia). It used to have official status in Albania, Malta and Monaco, where it is still widely spoken, as well as in former Italian East Africa and Italian North Africa regions where it plays a significant role in various sectors. Italian is spoken by small minorities in places such as France (especially in Corsica), Montenegro, Bosnia & Herzegovina, Crimea and Tunisia and by large expatriate communities in the Americas. Many speakers are native bilinguals of both standardized Italian and other regional languages. Italian is the fourth most studied language in the world.
Spanish also called Castilian is a Romance language that originated in the Castile region of Spain and today has hundreds of millions of native-speakers across the world.
Spanish is a part of the Ibero-Romance group of languages, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts which show traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo, then capital of the Kingdom of Castile, in the 13th century. Beginning in the early 16th century, Spanish was taken to the colonies of the Spanish Empire, most notably to the Americas, as well as territories in Africa, Oceania and the Philippines.
Portuguese (português or, in full, língua portuguesa) is a Romance language and the sole official language of Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, and São Tomé and Príncipe. It also has co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea and Macau. As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese and Portuguese creole speakers are also found in Goa, Daman and Diu in India; in Batticaloa on the east coast of Sri Lanka; in the Indonesian island of Flores; in Malacca of Malaysia; and the ABC islands in the Caribbean where Papiamento is spoken, while Cape Verdean Creole is the most widely spoken Porteguese-based Creole.
Greek (Modern Greek: ελληνικά [eliniˈka], elliniká, "Greek", ελληνική γλώσσα [eliniˈci ˈɣlosa] , ellinikí glóssa, "Greek language") is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece and other parts of the Eastern Mediterranean. It has the longest documented history of any living language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the major part of its history; other systems, such as Linear B and the Cypriot syllabary, were used previously. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Armenian, Coptic, Gothic and many other writing systems.
German (Deutsch [ˈdɔʏtʃ] ) is a West Germanic language that is mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and (co-) official language in Germany, Austria, Switzerland, South Tyrol (Italy), the German-speaking Community of Belgium, and Liechtenstein. It is also one of the three official languages of Luxembourg. Major languages which are most similar to German include other members of the West Germanic language branch, such as Afrikaans, Dutch, and English. It is the second most widely spoken Germanic language, after English.
One of the major languages of the world, German is the first language of about 95 million people worldwide and the most widely spoken native language in the European Union.[2][8] German also is the third most widely taught foreign language in both the US (after Spanish and French) and the EU (after English and French; at lower secondary level), the second most commonly used scientific language as well as the third most widely used language on websites (after English and Russian). The German speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one tenth of all books (including e-books) in the world being published in the German language.
French (le français or la langue française is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French has evolved from Gallo-Romance, the spoken Latin in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien) has largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the (Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as "Francophone" in both English and French.
Catalan is a Romance language derived from Vulgar Latin and named after the medieval Principality of Catalonia, in northeastern modern Spain and adjoining parts of France. It is the national and only official language of Andorra, and a co-official language of the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands, and Valencia (where the language is known as Valencian, and there exist regional standards). It also has semi-official status in the commune of Alghero, situated on the northwestern coast of the island of Sardinia (Italy), where a variant of it is spoken. It is also spoken with no official recognition in parts of the Spanish autonomous communities of Aragon (La Franja) and Murcia (Carche), and in the historic region of Roussillon/Northern Catalonia, roughly equivalent to the department of Pyrénées-Orientales in modern France. All these territories are often called Catalan Countries.
Hungarian is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary it is also spoken by communities of Hungarian people in neighbouring countries (especially in Romania, Slovakia, Serbia and Croatia), and by Hungarian diaspora communities worldwide. Like Finnish and Estonian, it belongs to the Uralic language family, its closest relatives being Mansi and Khanty. It is one of the several European languages not part of the Indo-European languages.
Albanian, meaning Albanian language) is an independent branch of the Indo-European family of languages, spoken by over five million people, primarily in Albania, Kosovo, the Republic of Macedonia, and Greece, but also in other areas of Southeastern Europe in which there is an Albanian population, including Montenegro and the Preševo Valley of Serbia. Centuries-old communities speaking Albanian-based dialects can be found scattered in Greece, Southern Italy, Sicily, and Ukraine. Due to the large Albanian diaspora, the total number of speakers is much higher than the native speakers in Southeast Europe.
Dutch is a West Germanic language that is spoken by around 23 million people as a first language—including most of the population of the Netherlands and about sixty percent of Belgium—and by another 5 million as a second language. It is the third most widely spoken Germanic language, after English and German.
Norwegian is a North Germanic language spoken mainly in Norway, where it is the official language. Along with Swedish and Danish, Norwegian forms a dialect continuum of more or less mutually intelligible local and regional variants.
These Scandinavian languages, together with Faroese and Icelandic as well as some extinct languages, constitute the North Germanic languages. Faroese and Icelandic are hardly mutually intelligible with Norwegian in their spoken form because continental Scandinavian has diverged from them.
Danish is a North Germanic language spoken by around six million people, principally in Denmark and in the region of Southern Schleswig in northern Germany, where it has minority language status. There are also minor Danish-speaking communities in Norway, Sweden, Spain, the United States, Canada, Brazil and Argentina. Due to immigration and language shift in urban areas, around 15–20% of the population of Greenland speak Danish as their home language.
Iceland has been a very isolated and linguistically homogeneous island historically, but has nevertheless been home to several languages. Gaelic was native to many of the early Icelanders, the Icelandic or Norse language however prevailing, northern trade routes brought German, English, Dutch, French and Basque. Some merchants and clergymen settled in Iceland throughout the centuries, leaving their mark on culture, but linguistically mainly trade, nautical or religious terms. Excluding these and Latin words, Icelandic has altered remarkably little since settlement, the island's residents living in seclusion.
Icelandic is not only the national language, but is now “the official language in Iceland” by virtue of Act No 61/2011, adopted by parliament in 2011. Icelandic Sign Language was also officially recognised by law in 2011 as a minority language with constitutional rights and the first language of the Icelandic deaf community. During the time of Danish rule, Danish was a minority language in Iceland, although it is nowadays only spoken by a small number of immigrants.
Swedish is a North Germanic language, spoken natively by more than 9 million people predominantly in Sweden and parts of Finland, where it has equal legal standing with Finnish. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish. Along with the other North Germanic languages, Swedish is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Era. It is currently the largest of the North Germanic languages by number of speakers.
Finnish is the language spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside Finland. It is one of the two official languages of Finland and an official minority language in Sweden. In Sweden, both standard Finnish and Meänkieli, a Finnish dialect, are spoken. The Kven language, a dialect of Finnish, is spoken in Northern Norway by a minority group of Finnish descent.
Irish also referred to as Gaelic or Irish Gaelic, is a Goidelic language of the Indo-European language family originating in Ireland and historically spoken by the Irish people. Irish is spoken as a first language by a small minority of Irish people, and as a second language by a rather larger group of non-native speakers. Irish enjoys constitutional status as the national and first official language of the Republic of Ireland, and is an officially recognised minority language in Northern Ireland. It is also among the official languages of the European Union. The public body Foras na Gaeilge is responsible for the promotion of the language throughout the island of Ireland
Russian is an East Slavic language and an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and many minor or unrecognised territories. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine and Latvia, and to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics of the Soviet Union and former participants of the Eastern Bloc.[32][33] Russian belongs to the family of Indo-European languages and is one of the four living members of the East Slavic languages. Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century and beyond.
Bulgarian is an Indo-European language, a member of the Southern branch of the Slavic language family. It is the language of the Bulgarians and Pomaks.
Bulgarian, along with the closely related Macedonian language (collectively forming the East South Slavic languages), has several characteristics that set it apart from all other Slavic languages: changes include the elimination of case declension, the development of a suffixed definite article (see Balkan language area), and the lack of a verb infinitive, but it retains and has further developed the Proto-Slavic verb system. Various evidential verb forms exist to express unwitnessed, retold, and doubtful action.
Slovene belongs to the group of South Slavic languages. It is spoken by approximately 2.5 million speakers worldwide, the majority of whom live in Slovenia. It is the first language of about 2.1 million . Slovenian people and is one of the 24 official and working languages of the European Union.
Macedonian is a South Slavic language spoken as a first language by around two million people, principally in the Republic of Macedonia and the Macedonian diaspora, with a smaller number of speakers throughout the transnational region of Macedonia. It is the official language of the Republic of Macedonia and a recognized minority language in parts of Albania, Romania and Serbia.
Ukrainian is an East Slavic language. It is the official state language of Ukraine and first of two principal languages of Ukrainians; it is one of the three official languages in the unrecognized state of Transnistria, the other two being Romanian and Russian. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic script (see Ukrainian alphabet).
Polish is a West Slavic language spoken primarily in Poland and is the native language of the Poles. It belongs to the Lechitic subgroup of the West Slavic languages. Polish is the official language of Poland, but it is also used throughout the world by Polish minorities in other countries. It is one of the official languages of the European Union. Its written standard is the Polish alphabet, which has 9 additions to the letters of the basic Latin script . Polish is closely related to Kashubian, Silesian, Upper Sorbian, Lower Sorbian, Czech and Slovak.
Slovak not to be confused with slovenski jezik or slovenščina, the native names of the Slovene language) is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages (together with Czech, Polish, Silesian, Kashubian, and Sorbian).
Croatian used by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighboring countries. It is the official and literary standard of Croatia and one of the official languages of the European Union. Croatian is also one of the official languages of Bosnia and Herzegovina, a recognized minority language in Serbia, and neighboring countries.
Turkish, also referred to as Istanbul Turkish,[18] is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 10–15 million native speakers in Southeast Europe (mostly in East and Western Thrace) and 60–65 million native speakers in Western Asia (mostly in Anatolia). Outside of Turkey, significant smaller groups of speakers exist in Germany, Bulgaria, Macedonia, Northern Cyprus (only recognized by Turkey), Greece, the Caucasus, and other parts of Europe and Central Asia.
Vietnamese is an Austroasiatic language that originated in the north of modern-day Vietnam, where it is the national and official language. It is the native language of the Vietnamese (Kinh) people, as well as a first or second language for the many ethnic minorities of Vietnam. As the result of Vietnamese emigration and cultural influence, Vietnamese speakers are found throughout the world, notably in East and Southeast Asia, North America, Australia and Western Europe. Vietnamese has also been officially recognized as a minority language in the Czech Republic.
Hebrew is a language native to Israel, spoken by over 9 million people worldwide, of whom over 5 million are in Israel. Historically, it is regarded as the language of the Israelites and their ancestors, although the language was not referred to by the name Hebrew in the Tanakh. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date from the 10th century BCE. Hebrew belongs to the West Semitic branch of the Afroasiatic language family. The Hebrew language is the only living Canaanite language left.
Lithuanian (lietuvių kalba) is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.9 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 200,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, related to Latvian. It is written in a Latin alphabet. Lithuanian is often said to be the most conservative living Indo-European language, retaining many features of Proto-Indo-European now lost in other Indo-European languages.
Japanese is an East Asian language spoken by about 125 million speakers, primarily in Japan, where it is the national language. It is a member of the Japonic (or Japanese-Ryukyuan) language family, whose relation to other language groups, particularly to Korean and the suggested Altaic language family, is debated.
Little is known of the language's prehistory, or when it first appeared in Japan. Chinese documents from the 3rd century recorded a few Japanese words, but substantial texts did not appear until the 8th century. During the Heian period (794–1185), Chinese had considerable influence on the vocabulary and phonology of Old Japanese. Late Middle Japanese (1185–1600) saw changes in features that brought it closer to the modern language, as well as the first appearance of European loanwords. The standard dialect moved from the Kansai region to the Edo (modern Tokyo) region in the Early Modern Japanese period (early 17th century–mid-19th century). Following the end in 1853 of Japan's self-imposed isolation, the flow of loanwords from European languages increased significantly. English loanwords in particular have become frequent, and Japanese words from English roots have proliferated.
Korean is the official language of both Koreas: the Republic of Korea and the Democratic People's Republic of Korea, with different official forms used in each nation-state. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture and Changbai Korean Autonomous County of the People's Republic of China. Approximately 80 million people worldwide speak Korean.
Arabic is a Central Semitic language that was first spoken in Iron Age northwestern Arabia and is now the lingua franca of the Arab world.[4] Arabic is also the liturgical language of 1.7 billion Muslims. It is one of six official languages of the United Nations. It is named after the Arabs, a term initially used to describe peoples living from Mesopotamia in the east to the Anti-Lebanon mountains in the west, and from northwestern Arabia to the Sinai in the south.
Arabic is considered, in its standard form and dialects, a single language; it is spoken by perhaps as many as 422 million speakers (native and non-native) in the Arab world, making it one of the five most spoken languages in the world.
Latvian is the official state language of Latvia. It was previously known in English as Lettish which remains the standard today in various forms in most other Germanic languages. There are about 1.3 million native Latvian speakers in Latvia and 100,000 abroad. Altogether, 2 million, or 80% of the population of Latvia, speak Latvian. Of those, 1.16 million or 56% use it as their primary language at home. The use of the Latvian language in various areas of social life in Latvia is increasing. Latvian is a Baltic language and is most closely related to Lithuanian. In addition there is some disagreement whether Latgalian and New Curonian, which are mutually intelligible with Latvian, should be considered varieties or separate languages.
Estonian is the official language of Estonia, spoken natively by about 922,000 people in Estonia and 160,000 outside Estonia. It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family.
Czech historically also Bohemian , is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, that is strongly influenced by Latin[ and German. It is spoken by over 10 million people and is the official language of the Czech Republic. Czech is closely related to Slovak, to the point of being mutually intelligible to a very high degree.
|