Traduceri

    Serviciile specializate de traducere în/din majoritatea limbilor europene în variate domenii, precum financiar, juridic, marketing, tehnic și medical, se completează cu serviciile asociate/periferice/intermediate: consultanță, legalizare, supralegalizare, apostilare, DTP, crearea de glosare terminologice, scanare, multiplicare, tehnoredactare, tipărire, etc.

Limba engleză este o limbă vest germanică vorbită de aproximativ 1,8 miliarde vorbitori și își are originile în Anglia, fiind în prezent limba maternă pentru majoritatea locuitorilor Australiei, Canadei, Commonwealth-ului Caribian, Irlandei, Noii Zeelande, Regatului Unit și Statelor Unite ale Americii (cunoscute de asemenea drept „Anglosfera”). Este o limbă folosită intensiv ca limbă secundară sau ca limbă oficială de-a lungul lumii, în special în țări din Commonwealth precum India, Sri Lanka, Pakistan sau Africa de Sud, precum și în multe organizații internaționale. Sursă: www.wikipedia.org

Limba italiană este o limbă romanică din subgrupul italo-dalmat vorbită de aproximativ 62 de milioane de oameni, din care majoritatea locuiesc în Italia. Se bucură de statutul de limbă oficială în trei țări — Italia, San Marino și Elveția (împreună cu franceză, germană și retoromană) și este folosită auxiliar în Vatican. Deține de asemenea statutul de limbă de minoritate în părțile Croației și Sloveniei situate în Istria. Sursă: www.wikipedia.org

Limba spaniolă numită uneori și limba castiliană (castellano), este o limbă romanică din subgrupul iberic. Spaniola se situează pe locul doi ca cea mai vorbită limbă în lume conform numărului vorbitorilor care o au ca limbă maternă, fiind precedată doar de chineza mandarină. O vorbesc ca prima și a doua limbă între 450 și 500 milioane de persoane. Se plasează pe locul trei ca cea mai folosită limbă după numărul combinat de vorbitori (atât ca limbă maternă, cât și străină), fiind întrecută de chineza mandarină și de engleză. Sursă: www.wikipedia.org

Limba portugheză este o limbă romanică originară din nord-vestul Peninsulei Iberice (Galicia și nordul Portugaliei de astăzi), vorbită de aproximativ 200 milioane vorbitori. Este unica limbă oficială în Angola, Brazilia, Capul Verde, Guineea-Bissau, Mozambic, Portugalia și São Tomé și Príncipe, iar în Macao și Timorul de Est este co-oficială cu chineza și, respectiv, tetum. Portugheza este oficială și în Guineea Ecuatorială împreună cu limbile spaniolă și franceză. Sursă: www.wikipedia.org

Limba greacă (Ελληνικά) este o limbă indo-europeană, vorbită în Grecia începând cel puțin cu secolul XVII î.Hr. Încă din primele timpuri de când s-au păstrat documente scrise, limba greacă apare împărțită în mai multe dialecte.

Limba greacă modernă sau neogreacă se referă la cea de-a cincea etapă din evoluția limbii grecești, după greaca miceniană, greaca antică, cea a perioadei elenistice și cea medievală. Astăzi vorbesc această limbă aproximativ 14-17 milioane de persoane, cei mai mulți vorbitori fiind în Grecia și Cipru. Există însă un număr important de vorbitori printre minoritățile etnice din state sau în comunități de imigranți. Sursă: www.wikipedia.org

Limba germană aparține grupului vestic al limbilor germanice și este vorbită de aproximativ 185 milioane vorbitori. Limba germană este vorbită ca limbă maternă de majoritatea populației în Germania, Austria, Elveția, Luxemburg și Liechtenstein, în estul Belgiei, precum și în regiunea Schleswigul de Nord (Nordschleswig) din sudul Danemarcei, în regiunea autonomă Tirolul de Sud (Südtirol) din nordul Italiei, în voievodatul Opole al Poloniei și în regiunile Alsacia (Elsaß) și Lorena (Lothringen) din Franța. Sursă: www.wikipedia.org

Limba franceză este o limbă indoeuropeană din familia limbilor romanice. Franceza este vorbită în total de aproximativ 220 de milioane de oameni fie ca limbă maternă, ca limbă secundă sau ca limbă străină, în țările membre, asociate sau cu statut de observatoare din Organizația Internațională a Francofoniei (OIF), precum și în alte câteva țări din afara acesteia, ca Algeria sau Statele Unite ale Americii. Sursă: www.wikipedia.org

Limba catalană este o limbă romanică vorbită pe un teritoriu populat de 11 milioane de locuitori, din statele Spania, Franța, Andorra și Italia. Numărul de vorbitori este estimat la 7,5 milioane. Sursă: www.wikipedia.org

Limba maghiară (magyar nyelv) este o limbă fino-ugrică vorbită de aproximativ 12,6 milioane de persoane, 9,8 milioane locuind în Ungaria. Există comunități maghiarofone în toate țările vecine cu Ungaria (România, Slovacia, Serbia, Ucraina, Austria, Croația și Slovenia), și de asemenea importante comunități apărute prin emigrare în Statele Unite, Canada, Israel etc. Sursă: www.wikipedia.org

Limba albaneză (Shqip) este o limbă vorbită de șase milioane de locuitori ai vestului peninsulei Balcanice, în sud-estul Europei. Dialectul tosk al limbii albaneze este limbă oficială a Albaniei. Albaneza este și una din limbile oficiale din Kosovo și Macedonia. Sursă: www.wikipedia.org

Limba olandeză , sub denumirea ei oficială de limbă neerlandeză, este o limbă germanică vorbită de aproximativ 27.000.000 vorbitori. Neerlandeza este forma scrisă comună a dialectelor germanice vorbite în Țările de Jos și în Belgia (regiunile Flandra și Bruxelles). Este limba oficială a Țărilor de Jos și a Surinamului, iar în Belgia este una din limbile oficiale, alături de franceză și germană. Este vorbită și în posesiunile olandeze din Marea Caraibelor (Aruba și Antilele Olandeze), precum și în unele comunități din Indonezia (fostă colonie olandeză). Sursă: www.wikipedia.org

Limba norvegiană (norsk) este o limbă germanică de nord care aparține familiei limbilor indo-europene. Norvegiana este vorbită ca limbă maternă de aproximativ cinci milioane de oameni, a căror majoritate locuiește în Norvegia. Limba norvegiană este inteligibilă și pentru vorbitorii limbilor suedeză și daneză. Sursă: www.wikipedia.org

Limba daneză (dansk) aparține grupului de limbi nord-germanice (cunoscut și ca „limbi scandinave”). Este vorbită de circa 6 milioane de persoane, majoritatea aflate în Danemarca, și aproximativ 50.000 de persoane aflate în partea nordică a Germaniei în landul Schleswig-Holstein, unde este limbă minoritară. Daneza este limbă oficială în Groenlanda și Insulele Faroe. În Islanda, parte a Danemarcei până în 1944, daneza este studiată ca una din principalele limbi străine, alături de engleză, norvegiană și suedeză. Sursă: www.wikipedia.org

Limba islandeză (íslenska) este limba vorbită în Islanda de aproximativ 310.000 vorbitori. Este o limbă complexă care face parte din grupa limbilor germanice. Se aseamănă lingvistic cu suedeza, norvegiana și daneza, dar în comparație cu acestea există totuși diferențe destul de mari în gramatică și vocabular, deoarece Islanda este destul de izolată față de restul Europei. Sursă: www.wikipedia.org

Limba flamandă este denumirea tradițională a limbii neerlandeze vorbită de flamanzi în Belgia (cu referire în mod special la dialectele din Flandra și Brabant). Din anul 1973 în Constituția Regatului Belgiei denumirea de limbă flamandă a fost oficial înlocuită cu cea de limbă neerlandeză. Sursă: www.wikipedia.org

Limba suedeză (språket) este o limbă din familia limbilor germanice de nord sau scandinave, vorbită în majoritate de către aproximativ 9 milioane de oameni în Suedia și alte zone din Finlanda, unde are același statut legal cu limba finlandeză. Suedeza este inteligibilă mutual cu norvegiana și cu daneza. Sursă: www.wikipedia.org

Limba finlandeză (suomi) este o limbă fino-ugrică. Finlandeza este vorbită de aproximativ 6.000.000 de persoane, majoritatea lor trăind in Finlanda, unde este vorbită de 92% din populație și este limbă oficială. Există un număr semnificativ de vorbitori și în Suedia, Norvegia, Rusia și Estonia, unde sunt minorități finlandeze. Sursă: www.wikipedia.org

Limba irlandeză (Gaeilge na hÉireann) este o limbă celtică vorbită de aprixomativ 1.6 milioane vorbitori. Câteodată, limba este cunoscută ca limba gaelică, dar acest uz este incorect și nu este precis. Limba irlandeză are statut de limbă oficială în Irlanda, dar numai o mică parte din populația acestei țări o vorbește ca limbă maternă, majoritatea vorbind engleza. Sursă: www.wikipedia.org

Limba rusă aparține grupului slav oriental al familiei de limbi indo-europene. Este vorbită de aproximativ 167 de milioane de oameni ca limbă maternă. Dintre aceștia 147 de milioane locuiesc în Rusia. Este limbă oficială a Federației Ruse și are statut oficial la ONU și în alte organizații internaționale. Limba rusă se mai vorbește în Ucraina, Belarus, Moldova, Kazahstan, Kârgâzstan, Tadjikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Armenia, Azerbaidjan, Georgia etc. Sursă: www.wikipedia.org

Limba bulgară (български език) este o limbă indo-europeană, care aparține de ramura sudică a limbilor slave, împreună cu macedoneana, sârbo-croata și slovena. Bulgara este limba oficială în Bulgaria, mai fiind vorbită și de comunități din Republica Macedonia, Canada, Grecia, Ungaria, Israel, Republica Moldova, România, Serbia, Turcia, Ucraina și SUA, având un număr total de vorbitori estimat la 9 milioane. Sursă: www.wikipedia.org

Limba slovenă (slovenščina) este o limbă indo-europeană din ramura limbilor slave sudice. Este folosită de aproximativ 2 milioane de oameni în toată lumea. Majoritatea vorbitorilor trăiesc în Slovenia. Slovena este o limbă foarte diversificată deoarece are 48 de dialecte. Motivele principale ale numărului mare de dialecte sunt repartiția geografică și influențele lingvistice ale țărilor vecine. Marea diferență dintre dialectele slovene constă în faptul că același gând poate fi exprimat prin două cuvinte diferite. De aceea oamenii din diferite părți ale țării întâmpină câteodata probleme în a se înțelege. Sursă: www.wikipedia.org

Limba macedoneană (Македонски) este o limbă indo-europeană, membră a grupului sudic al limbilor slave, înrudită îndeaproape cu bulgara. Macedoneana este răspândită mai ales în Republica Macedonia. Mai este vorbită în Canada, Grecia, Albania, Serbia, Australia și SUA, având un număr total de vorbitori estimat la 2 milioane. Limba macedoneană folosește alfabetul chirilic. Sursă: www.wikipedia.org

Limba ucraineană (украї́нська мо́ва) este o limbă din subgrupul oriental al limbilor slave. Se bucură de statutul de limbă oficială în Ucraina și în republica separatistă Transnistria. Este vorbită de 39 milioane de persoane în Ucraina, Republica Moldova, România, Slovacia, Polonia, Rusia și Belarus. Sursă: www.wikipedia.org

Limba polonă sau poloneză (polszczyzna) este o limbă slavă de vest, vorbită de aproximativ 42,5 milioane de persoane în întreaga lume. Precedată de rusă și urmată de ucraineană, este cea de-a doua limbă slavă după numărul vorbitorilor. Astăzi, limba poloneză este limba oficială în Polonia, unde este folosită de 37-38 milioane de vorbitori nativi. Mulți vorbitori locuiesc și în părțile vestice ale Belarusului și ale Ucrainei, precum și în Lituania estică, în special în jurul orașului Vilnius. Sursă: www.wikipedia.org

Limba slovacă (slovenčina) este o limbă slavă din grupul vestic (împreună cu ceha, poloneza și soraba). Limba cehă este cea mai apropiată limbă de limba slovacă. Slovaca este vorbită ca limbă nativă de peste 6 milioane de persoane, dintre care aproximativ 5 milioane sunt în Slovacia. Este limbă oficială în Slovacia, Provincia Autonomă Voivodina (din Serbia) și Uniunea Europeană. Sursă: www.wikipedia.org

Limba sârbă (српски jeзик) este o limbă indo-europeană din ramura limbilor slave. Numărul vorbitorilor de limbă sârbă este de circa 8–9 milioane. Limba sârbă standard se bazează pe dialectul štokavian (štokavski) din cadrul diasistemului slav de centru-sud, vorbit în cea mai mare parte a Serbiei, de către sârbii din Bosnia și Herțegovina, și din Muntenegru. Același dialect este vorbit și de croați în cea mai mare parte a Croației, de către bosniaci și de către muntenegreni. Sursă: www.wikipedia.org

Limba croată (hrvatski jezik) este o limbă indo-europeană din ramura limbilor slave. Croata este limba maternă a 5-6 milioane de vorbitori, fiind limba oficială în Croația, în Bosnia și Herțegovina, în Serbia (Voivodina) și în Muntenegru. O vorbesc și minoritățile naționale croate din țările învecinate, precum și emigranți croați în Europa Occidentală, America de Nord, America de Sud și Australia. Și în România există o mică comunitate de vorbitori de croată, în județul Caraș-Severin. Sursă: www.wikipedia.org

Limba turcă (Türkçe) este o limbă turcică ce face parte din marele grup al limbilor altaice, vorbită în principal în Turcia (72,9 milioane), Bulgaria (810.000), Cipru (175.000), Grecia (300.000), România (30.000) și de emigranții turci din Uniunea Europeană (3-4 milioane). Numărul vorbitorilor nativi este estimat la 80 de milioane, iar numărul total de vorbitori la 95 de milioane. Dacă se includ și alte populații care vorbesc cîteva limbi foarte apropiate, situate în raport de dialect cu turca (azerii, turkmenii, etc.), numărul vorbitorilor nativi atinge 100 de milioane, iar numărul total al vorbitorilor 125 de milioane. Sursă: www.wikipedia.org

Limba vietnameză (tiếng Việt) este vorbită în Vietnam de aproximativ 73 milioane vorbitori. Deoarece limba vietnameză a utilizat caractere chinezești, multe cuvinte au venit din limba chineză. Republica Socialistă Vietnam (Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam în vietnameză) este un stat în Asia de sud-est. Se învecinează cu Laos la V, cu Cambodgia la S-V, cu China la N și cu Marea Chinei de Sud la E. Sursă: www.wikipedia.org

Limba ebraică (עברית) este o limbă semitică - parte din familia de limbi afro-asiatice (hamito-semitice) vorbită de peste 7 milioane de oameni în Israel și folosită ca limbă rituală și de studii religioase în comunitățile evreiești din lume. În Israel este una din cele două limbi de stat: ebraica - majoritară și araba - minoritară. Limba ebraică este considerată „limba sfântă”, atât a religiei iudaice, cât și a creștinismului, ca limbă a Vechiului Testament. Sursă: www.wikipedia.org

Limba letonă este limba oficială a Letoniei și una din limbile oficiale ale Uniunii Europene. Face parte din grupul baltic al limbilor indo-europene. Este vorbită de aproximativ 1,75 milioane de vorbitori. Sursă: www.wikipedia.org

Limba japoneză este principala limbă vorbită și scrisă în Japonia de aproape 127 milioane vorbitori, fiind una dintre cele două limbi japonice (cealaltă fiind limba ryukyuană, vorbită de exemplu în Okinawa). Este considerată o limbă aglutinantă (care formează cuvinte și expresii prin alăturarea de morfeme) și se distinge printr-un sistem complex de forme de exprimare onorifică, reflectînd structura ierarhică, „verticală”, a societății japoneze. Sursă: www.wikipedia.org

Limba coreeană este limba oficială a Coreei de Sud și a Coreei de Nord, fiind vorbită de aproximativ 78 de milioane de vorbitori în toată lumea. Clasificarea acestei limbi este disputată, fiind câteodată considerată de lingviști ca fiind din familia altaică, iar altă dată considerată ca limbă izolată (adică, nu este similar genealogic cu nici o altă limbă). Sursă: www.wikipedia.org

Limba arabă este cea mai mare subramură, ca număr de vorbitori – în jur de 280 milioane, din cadrul familiei de limbi semitice. În momentul de față, araba este limba oficială în Algeria, Arabia Saudită, Bahrain, Comore (alături de alte limbi), Djibuti, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Iordania, Irak, Kuweit, Liban, Libia, Maroc, Mauritania, Oman, Palestina, Qatar, Siria, Somalia (alături de somaleză), Sudan, Tunisia, Yemen. Sursă: www.wikipedia.org

Limba lituaniană (lietuvių kalba) este o limbă vorbită de 3 milioane de oameni în majoritate în Lituania și în părți ale Kaliningradului și ale Poloniei. Face parte din ramura baltică a limbilor indo-europene. Sursă: www.wikipedia.org

Limba estonă (eesti keel) este limba oficială a Estoniei, vorbită nativ de aproximativ 1.1 millioane de persoane în Estonia și de câteva zeci de mii în comunitățile de imigranți. Limba estonă aparține ramurii balto-finice a familiei uralice. Sursă: www.wikipedia.org

Limba cehă (čeština) este o limbă din grupul limbilor slave de vest. Ceha este vorbită de aproximativ 12 milioane de oameni, majoritatea în Republica Cehă și țările vecine, dar și în țări cu un număr mare de imigranți cehi, în special în Statele Unite, cu aproximativ 1,5 milioane de vorbitori, și Canada. Sursă: www.wikipedia.org