|
|
|
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Intelligent Learning translations office provides professional translation and interpretation services for individuals as well as for companies and corporations that cooperate with foreign clients, by presenting you with price offers for long term...read more
The specialized translation services to and from the majority of the European languages in various fields, such as the financial, legal, marketing, technical and medical, are complemented with the associated / supplementary / intermediary services: consulting, authentication, legalization, application of an apostille, DTP, the creation of glossaries of terms, scanning, multiplication, documents editing, printing, etc..
Consecutive and simultaneous interpretation services for conferences, business meetings, negotiations, notary services for the following languages:
German language
English language
French language
Italian language
Spanish language
Portuguese language
Turkish language
Interpretation, as an activity of oral translation from a source language to a target language...read more
Serviciul de legalizare, supralegalizare și apostilare
Services of authentication, legalization and application of apostille
All translations performed by our office are executed by translators licensed by the Romanian Ministry of Justice. In consequence, the translations performed by us are licensed translations. But, for different purposes, translations authenticated by notaries are requested from us. This type of authentication is performed only by the notary public, by presenting the original document on which the translation is based and in accordance with the new procedure of authentication of translated documents as amended in the year 2013...read more
The Apostille – The Hague Convention of 5 October 1961
Starting with March 16th, 2001, Romania joined the Hague Convention of 5 October 1961, a Convention concerning the abolishing of the requirement of legalization for foreign public documents. Before joining this convention, in order to recognize the Romanian documents, one had to follow a complicated procedure, the authentication of documents being performed only through the consulates of the countries for which the recognition was needed, with a previous approval from the part of Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Justice from Bucharest...citeste mai mult
General field translations:
ranslations of education documents (translations of bachelor’s degree diplomas, translations of baccalaureate diplomas, translation of postsecondary studies diplomas, translations of master’s degree diplomas, translations of diplomas / certificates of graduation, translations of syllabi, translations of educational programs, translation of transcripts); translations of documents with personal character: birth certificates translations, marriage certificates translations, death certificates translations, family record books translations, criminal record certificates translations, tax record certificates translations, identification documents translations, military record certificates translations, translations of proof of domicile and citizenship certificates, translations of work record certificates, translations of proof of celibacy certificates, translation of residence permits;
Technical translations:
Use and maintenance manuals, tender books, products catalogues, technical charts...citeste mai mult
Having acquired a vast and complete experience in quality translations, our office aims at providing services to companies, by proposing to them custom made translation offers to and from different foreign languages...citeste mai mult
1 – There are a series of recommendations of some clerks from abroad that require the legalization of Romanian documents to be performed necessarily through the embassy or consulate of the respective country in Romania. These clerks are usually less informed and do not know the fact that Romania has already joined the Hague Convention and that procedures of legalization of documents through embassies and consulates have been abolished; once a document bears the Hague Apostille, the embassies and consulates have no right to produce a supplementary certification...citeste mai mult
Phone: 0727 186 665 / 0722 267 483
E-mail: intelligent.learning@icloud.com
Address: 7th Eliberarii Street, Constanta
S.C. Intelligent Learning S.R.L.
CUI: 32323409