{"id":8,"date":"2019-09-19T19:49:12","date_gmt":"2019-09-19T19:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/work\/?page_id=8"},"modified":"2023-04-20T23:24:47","modified_gmt":"2023-04-20T21:24:47","slug":"servicii-de-traducere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/","title":{"rendered":"Servicii de traducere"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Intelligent Translation ofer\u0103 clien\u021bilor s\u0103i servicii profesionale de traducere \u0219i proofreading \u00een 24h \u00een Constan\u021ba, la sediul nostru, dar \u0219i la nivel na\u021bional \u0219i interna\u021bional &#8211; ONLINE.<\/p>\r\n<p><em><strong>Prezentare servicii<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Serviciile de traducere \u0219i retroversiune sunt completate cu servicii asociate precum<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>consultan\u021b\u0103 \u00een privin\u021ba textelor necesare a fi traduse\u00a0<\/li>\r\n<li>a termenului de execu\u021bie<\/li>\r\n<li>legalizare notarial\u0103 a documentelor oficiale<\/li>\r\n<li>supralegalizare \u0219i aspostilare pentru documentele oficiale solicitate de anumite autorit\u0103\u021bi\u00a0<\/li>\r\n<li>crearea de glosare de terminologie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><em><strong>Prezentare Intelligent Translation<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n<div class=\"tabbed-container\">\r\n<ul class=\"tabs\">\r\n<li class=\"tab-link current\" data-tab=\"tab-1\">Echipa de traduc\u0103tori<\/li>\r\n<li class=\"tab-link\" data-tab=\"tab-2\">Modalitatea de lucru<\/li>\r\n<li class=\"tab-link\" data-tab=\"tab-3\">Termene de execu\u021bie<\/li>\r\n<li class=\"tab-link\" data-tab=\"tab-4\">Traduceri scrise urgente<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div id=\"tab-1\" class=\"tab-content current\">\r\n<p>Serviciile de traducere \u0219i retroversiune se realizeaz\u0103 \u00een cadrului Centrului de traduceri Intelligent Translation doar cu traduc\u0103tori autoriza\u021bi de <a href=\"https:\/\/www.just.ro\/\">Ministerul Justi\u021biei<\/a>. Ace\u0219tia se ocup\u0103 nu numai de domeniul juridic, ci \u0219i financiar, tehnic, medical, turistic etc. Ne perfec\u021bion\u0103m \u00een domenii variate cu fiecare proiect lucrat<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"tab-2\" class=\"tab-content\">\r\n<p>\u00a0\u00cen cadrul Centrului nostru fiecare traducere realizat\u0103 de c\u0103tre un traduc\u0103tor autorizat este verificat\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te con\u021binutul de c\u0103tre un alt traduc\u0103tor. Aceast\u0103 activitate se nume\u0219te de proofreading. Se poate efectua proofreading de asemenea \u0219i la lucr\u0103rile asem\u0103n\u0103toare, care fie se afl\u0103 deja \u00een arhiva noastr\u0103, fie le are clientul cu sine. De exemplu, pentru dou\u0103 documente asem\u0103n\u0103toare, se va taxa primul document la pre\u021bul de traducere normal\u0103, iar al doilea d ca proof-reading.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"tab-3\" class=\"tab-content\">\r\n<p>Traducerile scrise pot fi realizate \u00een termen de 24 de ore de la primirea acestora, \u00een limita a 20 pagini de traducere. Pentru lucr\u0103ri \u00eentre 20 \u0219i 30 pagini, termenul de execu\u021bie este de 48 de ore. Pentru lucr\u0103ri de peste 30 pagini se comunic\u0103 un termen dup\u0103 consultarea proiectului. Acest termen trebuie \u00eent\u00e2i aprobat de c\u0103tre client, se va solicita un minim de 50% din suma final\u0103 ca avans.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"tab-4\" class=\"tab-content\">\r\n<p>Orice <a href=\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/contact-us\/\">solicitare de traducere<\/a> \u00eenainte de termenul de 24 de ore este considerat\u0103 o solicitare de traducere autorizat\u0103 la urgent\u0103. Acest aspect ne oblig\u0103 pe noi s\u0103 o facem cu prioritate \u00een fa\u021ba altora, dar pre\u021bul va cre\u0219te \u0219i el cu 50% peste pre\u021bul normal.\u00a0<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- container -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centrul Intelligent Translation ofer\u0103 clien\u021bilor s\u0103i servicii profesionale de traducere \u0219i retroversiune scrise (trecerea textului matern \u00eentr-o alt\u0103 limb\u0103 \u021bint\u0103) \u00een Constan\u021ba, la sediul nostru, dar \u0219i la nivel na\u021bional \u0219i interna\u021bional.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":896,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","czr-hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Servicii de traducere - Intelligent Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centrul Intelligent Translation ofer\u0103 clien\u021bilor s\u0103i servicii profesionale de traducere \u0219i retroversiune scrise (trecerea textului matern ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicii de traducere - Intelligent Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centrul Intelligent Translation ofer\u0103 clien\u021bilor s\u0103i servicii profesionale de traducere \u0219i retroversiune scrise (trecerea textului matern ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Intelligent Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-20T21:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/parteneriat-intelligent-learning.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/\",\"url\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/\",\"name\":\"Servicii de traducere - Intelligent Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/parteneriat-intelligent-learning.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-19T19:49:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-20T21:24:47+00:00\",\"description\":\"Centrul Intelligent Translation ofer\u0103 clien\u021bilor s\u0103i servicii profesionale de traducere \u0219i retroversiune scrise (trecerea textului matern ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/parteneriat-intelligent-learning.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/parteneriat-intelligent-learning.jpg\",\"width\":1920,\"height\":692,\"caption\":\"\u00cen urma experien\u021belor \u0219i reac\u021biilor pozitive din partea clien\u021bilor no\u0219tri, centrul nostru de traduceri Intelligent Translation colaboreaz\u0103 cu succes cu companii \u00een prestarea de servicii de calitate \u00een domeniul fiec\u0103reia. \u00cen consecin\u021b\u0103, oferim clien\u021bilor cu flux\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicii de traducere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/\",\"name\":\"Intelligent Translation\",\"description\":\"Asigur\u0103m servicii de traducere autorizat\u0103 la nivel interna\u021bional!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#organization\",\"name\":\"Intelligent Translation\",\"url\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/intelligent-translation-constanta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/intelligent-translation-constanta.jpg\",\"width\":250,\"height\":68,\"caption\":\"Intelligent Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicii de traducere - Intelligent Translation","description":"Centrul Intelligent Translation ofer\u0103 clien\u021bilor s\u0103i servicii profesionale de traducere \u0219i retroversiune scrise (trecerea textului matern ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Servicii de traducere - Intelligent Translation","og_description":"Centrul Intelligent Translation ofer\u0103 clien\u021bilor s\u0103i servicii profesionale de traducere \u0219i retroversiune scrise (trecerea textului matern ...","og_url":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/","og_site_name":"Intelligent Translation","article_modified_time":"2023-04-20T21:24:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":692,"url":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/parteneriat-intelligent-learning.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/","url":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/","name":"Servicii de traducere - Intelligent Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/parteneriat-intelligent-learning.jpg","datePublished":"2019-09-19T19:49:12+00:00","dateModified":"2023-04-20T21:24:47+00:00","description":"Centrul Intelligent Translation ofer\u0103 clien\u021bilor s\u0103i servicii profesionale de traducere \u0219i retroversiune scrise (trecerea textului matern ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/parteneriat-intelligent-learning.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/parteneriat-intelligent-learning.jpg","width":1920,"height":692,"caption":"\u00cen urma experien\u021belor \u0219i reac\u021biilor pozitive din partea clien\u021bilor no\u0219tri, centrul nostru de traduceri Intelligent Translation colaboreaz\u0103 cu succes cu companii \u00een prestarea de servicii de calitate \u00een domeniul fiec\u0103reia. \u00cen consecin\u021b\u0103, oferim clien\u021bilor cu flux"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/servicii-de-traducere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicii de traducere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#website","url":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/","name":"Intelligent Translation","description":"Asigur\u0103m servicii de traducere autorizat\u0103 la nivel interna\u021bional!","publisher":{"@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#organization","name":"Intelligent Translation","url":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/intelligent-translation-constanta.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/intelligent-translation-constanta.jpg","width":250,"height":68,"caption":"Intelligent Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1808,"href":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/1808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-json\/wp\/v2\/media\/896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilearning-constanta.ro\/traduceri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}